
あるセミナーで印象に残ったのが、多くの本を読み、カウンセリングやセミナーにも通うなど、長いあいだスピリチュアルの探求を続けてきたという男性の話だった。
「数十年そうしてきたのに、いまだに望むものが得られないんです」
エイブラハムは、「あれこれ手をだしすぎて、思考が散漫になっている」、そんなニュアンスのことを伝えていた。
私自身も「スピリチュアルを知っている人が、そんな状態だなんてあり得ない、どこかポイントがずれているのでは?」感じた。
その人の話を聞きながら思ったのは、どれだけ外側から知識を集めても、人生そのものが変わるわけではないということだった。
では、何をどうすればいいのか。
エイブラハムが一貫して伝えてきた、複雑に見えて、実際はもっとシンプルな方法がある。
「いま感じていること」を手がかりに、内側(内なる存在の視点)へ戻ること。
そんなちょっとした方向転換だけで、人生の流れは静かに、けれども着実に変わり始める…。
至難の業「人生は波動の翻訳」
エイブラハムは「あなた達に物理的な感覚を抑え、内側にある感情のセンサーを大切にするよう促すことは至難の業だ」という。
身体を持って生まれて以来、私たちは目に見えるもの・触れられるもの・聞こえるものといった「物理的な感覚」に頼る習慣が深くしみついている。
そのため「内側の感覚を優先する」という発想に戸惑うのは、ごく自然なことかもしれない。
エイブラハムは、ここは波動の宇宙で、「人生は波動の翻訳だ」という。

つまり、私たちは外側の出来事を生きているのではなく、内側の波動(状態)を通して世界を読み取っていて、その読み取り方が今の現実を形づくっているという視点だ。
誰もそんなことを教えてくれなかった!
だから私たちは、目に見えるものだけを手がかりに判断し、現実を動かそうとしてしまう…。
・銀行の残高が少ないから、豊かではないと感じる
・まだ願いが叶っていないから、失敗していると思い込む
こうして、目の前の「現在の状況」だけを真実だと受け取ってしまうのは、ある意味仕方がない。
けれどもエイブラハムは、私たちがこれまでの人生で、打ち上げてきた膨大な望みが預けられた波動の世界(ボルテックス)の方こそ、本来の現実なのだと語る。
「物理翻訳」から「感情翻訳」への切り替え
「目の前の現実に一喜一憂するのは、翻訳の仕方を間違えているからだ」エイブラハム
人生を自由に創造するためには、波動の受け取り方を、「物理翻訳」から「感情翻訳」へとセンサーを切り替えなくてはいけない。
物理翻訳とは、目に見えるもの・触れられるもの・数字や状況といった物理的な感覚を通して波動を読み取ること。
この視点は現実を確認するのに役立つものの、新しい現実を創ろうとする時は、「まだ無い」という欠乏感を生みやすい。

一方、感情翻訳はいまの気分や感情をセンサーとして使い、自分の波動が内なる存在の視点と一致しているかどうかを読み取る方法。
私たちは物理的な存在である以上に非物理的な存在でもあると、エイブラハムは教えている。
感情翻訳とは、目に見える現実をいったん脇に置き、「内側で何が起きているのか」、「内なる存在が見ている方向を自分も見ているのか」を確かめる作業なのだ。
つまり、「今どう感じているか」、「どんな考えなら少しラクになれるか」その感覚を手がかりにして、内側へゆっくり戻っていくのが「感情翻訳」。
外側ばかりを読もうとする物理翻訳に偏ると人生は重く、動きにくく感じられる。
けれども、内側の感情翻訳に戻ると、同じ出来事でも体験の質が静かに変わり始めるという。
注:「物理翻訳」と「感情翻訳」という言葉はエイブラハム用語ではなく、概念を分かりやすく理解するための独自解釈です。
人生をより良く生きるためのアライメントとは
私たちがより自由に、より良く生きていくための鍵は、物理的な自分と、非物理的な自分(内なる存在)が共に働き、調和している状態にあるとエイブラハムは語る。=アライメント "alignment"
・物理的な自分は、現実を体験しながら「これが好き」、「これは違う」と選び、そのたびに新しい望みのロケットを打ち上げていく。
・非物理的な自分(内なる存在)は、その望みを受け取り、抵抗なく、望みの完成形にフォーカスし続ける。
もし、「やりたいのに動けない」、「なぜか気が重い」と感じるなら、内なる存在が示す方向と自分の思考が少しズレているサインらしい。
そんな時のモヤモヤや違和感こそが、内なる存在からの「引き」だとエイブラハムはいう。
その感覚に気づいたら、「いま、内なる存在は最善の方向を示してくれているのに、自分は別のほうを見ているんだな」 と翻訳してみること。
また、感情翻訳センサーが「不快」を示している時は、無理にポジティブになる必要はない。
大切なのは、今の自分ができる範囲で、少しでも「ホッとする考え」や「マシな気分になれる視点」を選び直すこと。
こうした思考の向きの修正こそが、内なる存在が先に用意している「望む自分」に追いつくプロセスで、歩みそのものが、深い満足感をもたらしてくれるという。
最後に・「感じる」ことで流れは変わり始める
「長年スピリチュアルを学んできても人生は悲惨なままなんです…」
男性のこんな打ち明け話を聞いて、外側ではなく「いま感じていること」を手がかりに内側へ戻ることこそが、エイブラハムが繰り返し語ってきた核心なのだと思い知らされた。
本や誰かの言葉ではなく、自分の内側で確かめていく…。
エイブラハムは、この波動の翻訳という至難の業を少しでも理解して、感情翻訳のセンサーになじみ始めると、人生に変化が訪れると伝えていた。
すべては波動なのだ。

内側と外側が「感情翻訳」で揃った時、新しい気づきが生まれる。
その気づきに慣れていくほど、これまで見過ごしていた小さな喜びが、まるで芽吹くように開いていくのだと。
それは、同じ日々をただ繰り返すのではなく、新しい望みを放ち、それが形になる瞬間を、自分の人生の最前列(リーディングエッジ)で静かに見届けていくということだという。
エイブラハムはそれこそが、私たちが肉体を持って生まれてきた本来の目的だと語っている。
ただ、どれだけ整えているつもりでも、望まない出来事に巻き込まれたり、ふとしたきっかけでネガティブに戻ってしまうこともある。生きていれば、ごく自然なことだと思う。
だからこそ、日々のアライメントを通して、「感情翻訳」の感覚を少しずつ育てていくことが大切なのだと感じた。
またエイブラハムのこの言葉は、私にとって大きな励ましになった。
「内なる存在は常に、あなたが打ち上げた最高の未来にフォーカスし、あなたを呼び続けている。その呼びかけに、感情という言語で応え、一歩ずつ満足感の中で進んでいきなさい」
内側の流れが整うと、現実のほうが自然に動き始める。
それが、エイブラハムが伝えてきた、「内側から変わる」ということの、本当の意味なのかもしれない。
最後までお読み下さり、ありがとうございました。
同じテーマを、記事で使った図解を交えながら、静かに語る動画にもしています。文章とはまた少し違う角度で受け取れると思うので、よろしければ覗いてみてください。 https://www.youtube.com/watch?v=k_K3fepNyIs
出典元:エイブラハム・ヒックスパブリケーションズAbraham-Hicks Publications - Law of Attraction Official Site